Il 6 maggio di cento anni fa nasceva a Vienna il poeta austriaco Erich Fried. Senza patria – ebreo, dovette sfuggire ai nazisti rifugiandosi a Londra – è stato definito fautore di “un nuovo umanesimo”: lo manifesta con il suo minimalismo che prova a ricostruire una minima espressione linguistica anche rinnovando il linguaggio con evidenti giochi semantici e soprattutto con l’uso dell’anafora. L’amore e l’erotismo sono tra i suoi temi prediletti, ma non mancano la denuncia dell’ipocrisia della società moderna e la ricerca del senso della vita, ma come da parte di un osservatore esterno che contempli gli uomini e le loro vicende.
.
FOTOGRAFIA © WDR
.
CALDA PIOGGIA ESTIVA
Calda pioggia estiva,
una goccia pesante cade,
tutta la foglia trema,
così trema ogni volta il mio cuore
quando vi cade sopra il tuo nome.
.
.
MOLTE COSE
Molte cose possono essere ridicole
per esempio baciare il telefono
quando vi ho sentito la tua voce
Ancora più ridicolo e triste
sarebbe non baciare il telefono
se non posso baciare te.
.
.
FERMO PROPOSITO
Perché ci vogliamo
non solo cuorare
ma anche boccare
e pellare e vellare
e bracciare e senare e ventrare
e sessare
e di nuovo manare e piedare
(da È quel che è, Einaudi, 1988 – Traduzione di Andrea Casalegno)
.
Altre poesie di Erich Fried sul Canto delle Sirene:
- Brama
- Come ti si dovrebbe baciare
- Curriculum vitæ
- È quel che è
- Forse
- Giardino d’inverno
- Leggere poesie
- Ma
- Nei pensieri
- Poesia d’amore per la libertà o poesia di libertà per l’amore
- Poesia notturna
- Soltanto non…
- Te
- Topologia
- Un’inezia
.
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Ricordare / è / forse / il modo più tormentoso / di dimenticare.
ERICH FRIED, È quel che è
Erich Fried (Vienna, 6 maggio 1921 – Baden-Baden, 22 novembre 1988), poeta austriaco naturalizzato britannico. Ebreo, fu costretto ad abbandonare il suo paese nel 1938 dopo l'occupazione nazista. Emigrato a Londra, fu giornalista e commentatore del programma in lingua tedesca della BBC.
Nessun commento:
Posta un commento