Tutto questo

MALCOLM LOWRY

FELICITÀ

Azzurre montagne nevose, acque di azzurri torrenti,
cielo selvaggio brulicante di stelle che spuntano,
e Venere, e la luna gibbosa dell’alba,
gabbiani inseguono un motoscafo contro il vento,
alberi dai rami piantati come radici nel cielo –
sedendo al sole di mezzogiorno, nell’ombra
furiosamente fumante del comignolo della baracca –
le aquile volano sottovento unite,
le rondini marine sfrecciano all’indietro,
alle undici una nuova miscela di tabacco,
ed il mio amore che torna con l’autobus delle quattro.
– Dio, perché mai donasti proprio a noi tutto questo?

(da L'urlo del mare e il buio, Crocetti, 2021 – Traduzione di Massimo Bacigalupo)

.

Sull’onda della filosofia oraziana, Tiziano Terzani scriveva che “Io trovo che c'è una bella parola in italiano che è molto più calzante della parola felice, ed è contento, accontentarsi, uno che si accontenta è un uomo felice”. È la stessa idea dello scrittore e poeta statunitense Malcolm Lowry: la felicità è in quella che Attilio Bertolucci definì “la paziente storia dei giorni”, una felicità forse minimale, acquisita nella confidenza con un posto dove ci si sente bene, dove si ha il proprio amore e i propri piccoli piaceri. Che altro volere?

.

MARTIN JOHNSON HEADE, "SINGING BEACH, MANCHESTER"

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Non si può vivere senza amare.
MALCOLM LOWRY, Sotto il vulcano

---

Malcolm Lowry (Birkenhead, 28 luglio 1909 – Ripe, 27 giugno 1957), scrittore e poeta inglese, noto per il romanzo Sotto il vulcano. Scrittore prezioso. fu un perenne revisore delle proprie opere, nelle quali usava inserire brani di articoli, manifesti, conversazioni udite o registrate, pur mantenendo sempre una struttura di grande dignità formale.

---