Un infarto si è portato via l’altro ieri a Madrid il poeta spagnolo Antonio Martínez Sarrión, esponente di punta del gruppo dei “nuovissimi”, corrente nata al principio degli Anni ‘70 che segnò una rottura con i poeti del dopoguerra. Nato ad Albacete nel 1939, applicò nei suoi versi, in una “sintesi tra cultura e vita”, quella libertà e quell’ispirazione creativa rivendicata dal gruppo in contrasto con il realismo fino ad allora imperante. La sua poesia, accostata al Surrealismo ma differente per la mancanza di casualità nella creazione, assembla citazioni, conversazioni, digressioni, ricordi, canzoni, realizzando sequenze che rompono la forma sintattica.
.
.
IL CINEMA DEL SABATO
meraviglie del cine gallerie
di luce intermittente in mezzo ai fischi
bambini con le mamme giù in platea
tra le pantere un indiano si sforza
di raggiungere frutti più dorati
ivonne de carlo balla in sherazade
non so se una danza musulmana o un tango
amore dei miei quindici anni marilyn
fiumi della memoria così amari
e poi la cena fredda e insipida
e gli occhi brucianti come fari
(da Teatro di operazioni, 1967 – Traduzione di M. P. Lamberti)
.
.
ALTRA POETICA IMPROBABILE
Non arma carica di futuro,
né con il fardello del passato
che comporti estrarre dalla manica
uno stupido negozio di perline
con l’intenzione occulta di radunare efebi.
La poesia è fabbrica dai muri rigorosi
con un alto lucernario che solo per caso filtra
la luce più effimera del sogno.
(da Dall’accidia, 1986)
.
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
La poesia, come tutto, è in gran parte apprendimento, una continua incorporazione.
ANTONIO MARTÍNEZ SARRIÓN, in “Nove nuovissimi poeti spagnoli”
Antonio Martínez Sarrión (Albacete, 1°febbraio 1939 - Madrid, 14 settembre 2021), poeta, saggista e traduttore spagnolo. Membro della generazione del ‘68, fu uno dei “nuovissimi poeti spagnoli”, gruppo di rottura con il realismo del dopoguerra. La sua poesia si avvale del collage e delle tecniche surrealiste.
Nessun commento:
Posta un commento