I tuoi primi sorrisi

JESÚS MUNÁRRIZ

DELLA TUA PRESENZA CONSERVO, SOPRATTUTTO

Della tua presenza conservo, soprattutto
le impronte che lasciarono
i tuoi primi sorrisi
nell’ombra confusa
della mia malinconia.

(da Di quell’amore mi restano questi versi, 1975)

.

Un sorriso può aprire una breccia, è il grimaldello con cui interagiamo amichevolmente con gli altri. In questo caso, nei versi del poeta spagnolo Jesús Munárriz, scava solchi nella malinconia dai quali è possibile scorgere il mondo, la felicità che l’amore può dare.

.

BEN LUSTENHOUWER, "RITRATTO DI GIOVANE DONNA"

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
L’amore comincia nell’istante in cui la donna si inscrive con la sua prima parola nella nostra memoria poetica.
MILAN KUNDERA, L’insostenibile leggerezza dell’essere

---

Jesús Munárriz Peralta (San Sebastián, 1940), poeta, editore e traduttore spagnolo. Dal 1975 dirige le Edizioni Hiperión. Dopo aver sospeso gli studi di Architettura, si laureò in Filologia Tedesca. Ha tradotto in spagnolo Hölderlin, Rilke, Celan, Aragon, Wilde, Shakespeare e Pessoa.

---