Statistiche web

martedì 17 novembre 2026

La felicità passava


GÉRARD DE NERVAL

UN VIALE AL LUSSEMBURGO

È passata la ragazza
viva e veloce come un uccello:
in mano un fiore splendente,
sulle labbra un nuovo ritornello

Forse è l'unica al mondo
il cui cuore risponderebbe al mio,
che, venendo nella mia notte profonda,
la illuminerebbe con un solo sguardo!

Ma no! La mia giovinezza è finita…
Addio, dolce raggio che mi hai illuminato,
Profumo, fanciulla, armonia…
La felicità passava, – è fuggita!

(da Odelettes, 1853)

.

Il poeta e scrittore francese Gérard de Nerval descrive il fugace e incantevole incontro con una giovane donna nei Giardini del Lussemburgo a Parigi, che risveglia la speranza di un'affinità profonda prima di svanire nella malinconia e nella consapevolezza della giovinezza ormai perduta. Riecheggiano altri versi - di Guido Gozzano, dall'Amica di Nonna Speranza: "O sola che – forse – potrei amare, amare d'amore".

.

ÉDOUARD MANET, "LA PRIMAVERA"

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

Io mi sentivo vivere in lei, ella viveva per me solo. Il suo sorriso mi colmava di una beatitudine infinita; la vibrazione della sua voce, così dolce e tuttavia così piena e sonora, mi faceva trasalire di gioia e d’amore.
GÉRARD DE NERVAL, Le figlie del fuoco

.



Gérard de Nerval, pseudonimo di Gérard Labrunie (Parigi, 22 maggio 1808 – 26 gennaio 1855), poeta e scrittore francese, figura di spicco del romanticismo letterario.  Al centro della sua produzione artistica si trova il rifiuto di una realtà puramente materiale a favore di una travolgente esplorazione dell'interiorità, del mito e del sogno.


Nessun commento: