WENDELL BERRY
MANIFESTO: IL FRONTE DI LIBERAZIONE DEL CONTADINO PAZZO
Amate il guadagno facile, l’aumento annuale di stipendio,
le ferie pagate. Desiderate sempre più
cose confezionate. Abbiate paura
di conoscere i vostri vicini, e di morire.
E avrete una finestra nel pensiero.
Nemmeno il vostro futuro sarà più un mistero,
la vostra mente sarà perforata in una scheda
e messa via in un cassetto.
Quando vi vorranno far comprare qualcosa
vi chiameranno. Quando vi vorranno
far morire per il profitto ve lo faranno sapere.
Ma voi amici, ogni giorno, fate qualcosa
che non possa entrare nei calcoli. Amate il Signore.
Amate la terra. Lavorate gratuitamente.
Prendete tutti i vostri averi e siate poveri,
amate qualcuno che non lo merita.
Denunciate il governo, e abbracciate
la bandiera. Sperate di vivere
in quella repubblica libera che essa rappresenta.
Approvate tutto ciò che non capite
e lodate quest’ignoranza, perché ciò che l’uomo
non ha incontrato non ha distrutto.
Fate domande che non hanno risposta.
Investite nel millennio. Piantate sequoie.
Dite che il vostro raccolto principale è la foresta
che non avete piantato
e che non vivrete per raccogliere.
Dite che le foglie si raccolgono
quando marciscono nella terra.
Chiamate questo profitto. Profetizzate questo di ricavo.
Ponete la vostra fiducia nei cinque centimetri di humus
che si formeranno sotto gli alberi
ogni mille anni.
Ascoltate le carogne: accostatevi l’orecchio
vicino per sentire il fievole chiacchiericcio
delle canzoni a venire.
Aspettatevi la fine del mondo. Ridete.
Il riso è incalcolabile, siate gioiosi
pur considerando ogni questione.
Finché le donne non si svenderanno per il potere,
sostenete le donne più che gli uomini.
Domandatevi: questo potrà dar gioia
alla donna che è contenta di aspettare un bambino?
Disturberà il sonno della donna
che sta per partorire?
Andate col vostro amore nei campi.
Stendetevi tranquilli all’ombra. Posate la testa
sul suo grembo. Giurate fedeltà
alle cose più prossime ai vostri pensieri.
Non appena i generali e i politicanti
sapranno prevedere i movimenti della vostra mente,
abbandonateli. Lasciateli come segnali
per indicare la falsa traccia, la via
che non avete preso. Siate come la volpe,
che lascia più tracce del necessario,
alcune nella direzione sbagliata.
Praticate la resurrezione.
(da The Country of Marriage, 1973 - Traduzione di Paolo Severini)
.
Wendell Berry, poeta-contadino che coltiva cereali nel Kentucky, ha una visione ambientalista del mondo: una buona vita sarebbe quella che comprende un’agricoltura sostenibile e rinuncia al capitalismo sfrenato in nome della frugalità, del riguardo nei confronti della terra, favorendo il buon lavoro e il rispetto della vita, l’economia locale e la società rurale. Tutto ciò che minaccia questo modo di vivere dunque non può essere che male: l’industrializzazione estrema, la violenza, il globalismo, le politiche economiche, la distruzione della terra. Il modello da seguire è dunque quello suggerito da questo “manifesto”, che guida a vivere secondo natura.
.
MARTIN DRISCOLL, “FATTORE E CANE”
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Che noi o i nostri politici lo sappiamo o no, la natura è parte di tutti i nostri affari e decisioni, e ha più voti, più memoria e un senso di giustizia più severo del nostro...
WENDELL BERRY
Nessun commento:
Posta un commento