giovedì 12 maggio 2022

Diversa fu Saffo


RAÚL GUSTAVO AGUIRRE

VITE PARALLELE

Escamandronimo, poeta
di scarso ingegno, voleva
come un dio essere immortale:
non ebbe altra passione.

Dedicò tutto il tempo
Escamandronimo di Lesbo
con estenuante zelo
ad avere fama universale.

Diversa fu Saffo,
sua figlia, che all’effimero
piacere e all’amicizia
non rubò un istante.

(da La pietra mobile, 1968)


Sulla falsariga di Plutarco, il poeta argentino Raúl Gustavo Aguirre pone a confronto la vita di Escamandronimo di Lesbo e quella di sua figlia Saffo per notare come il primo cercò per tutta la vita di raggiungere quella fama, quella gloria tra gli uomini, che mai ebbe; invece la seconda si dedicò al piacere e all’amore, ed ebbe in cambio la fama eterna come “Decima Musa”.

.

JOHN WILLIAM GODWARD, "LA FAVORITA"

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO.
La poesia cuoce il suo pane solo nell’amore, nell’amicizia.

RAÚL GUSTAVO AGUIRRE, Asteroidi




Raúl Gustavo Aguirre (Buenos Aires, 2 gennaio 1927 – 18 gennaio 1983), poeta argentino. Appartenente al gruppo dell’Invenzionismo, mostrò una certa influenza surrealista. Traduttore di Rimbaud e Apollinaire, diresse per dieci anni la rivista Poesía Buenos Aires.


Nessun commento: