EDGAR LEE MASTERS
WILLIAM GOODE
A tutti nel villaggio pareva, senza dubbio,
ch’io andassi qua e là, senza scopo.
Ma qui accanto al fiume si possono vedere al tramonto
i pipistrelli dalle morbide ali svolazzare a zig-zag –
devon volare così per acchiappare del cibo.
E se avete mai perduto il cammino di notte
nel profondo del bosco accanto al guado di Miller
e infilato più strade,
dovunque la luce della Via Lattea scintillasse,
tentando di trovare il sentiero,
capireste che io cercavo la via
con lo zelo più serio, e che tutto il mio errare
era un errare a questo scopo.
(da Antologia di Spoon River, 1915 - Traduzione di Fernanda Pivano)
.
Vagabondare per cercare la propria via, viaggiare per trovare se stessi, per conoscere la verità: William Goode, uno dei personaggi dell'Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters, è immerso in un'inquieta ricerca, in un continuo interrogarsi che agli altri però sembra un inutile vagare senza meta.
.
THEODOR KITTELSEN, "MOLTO LONTANO IL PALAZZO DI SORIA MORIA SCINTILLAVA COME ORO"
.
LA FRASE DEL GIORNO
Il vero viaggiatore è sempre un vagabondo, con le gioie, le tentazioni e il senso dell'avventura che caratterizzano un vagabondo. Viaggiare o è "vagare" o non è viaggiare. L'essenza del viaggio è non avere doveri, né orari fissi, né corrispondenza, né vicini curiosi, né comitati di accoglienza, né destinazioni fisse.
LIN YUTANG, L'importanza di vivere
.
Nessun commento:
Posta un commento