PEDRO SALINAS
FEDE MIA
Non mi fido della rosa
di carta,
tante volte che n’ho fatte
tra le mie mani.
Né dell’altra io mi fido
della rosa vera,
figlia del sole e dell’ora,
sposa promessa del vento.
Di te che non ti ho mai fatto,
di te che mai ti hanno fatto,
di te mi fido, compiuto
sicuro azzardo.
(da Sicuro azzardo, Passigli, 2005 - Traduzione di Valerio Nardoni)
.
È certamente un testo metapoetico questo di Pedro Salinas: la meditazione sulla rosa, che è un atto tradizionalmente poetico e frequente in secoli di letteratura, trasforma il fiore nel simbolo della poesia stessa e della creazione. Al di là della rosa artificiale e della rosa reale, il poeta crede dunque nell'azzardo di una rosa superiore, essenziale, capace di contenere in sé entrambe le rose.
.
IMMAGINE© SHAREFAITH/PEXELS
.
LA FRASE DEL GIORNO
La poesia è un'avventura verso l'assoluto.
PEDRO SALINAS
.
Pedro Salinas y Serrano (Madrid, 27 novembre 1891 – Boston, 4 dicembre 1951), poeta spagnolo appartenente alla generazione del 1927. La voce a te dovuta, Ragione d’amore e Lungo lamento formano una trilogia poetica sull’amore per Katherine Prue Reading, docente americana, interrotto dopo il tentato suicidio della moglie Margarita.
Nessun commento:
Posta un commento