FERNANDO PESSOA
LONTANO, ALLA LUNA
Lontano, alla luna,
sul fiume una vela
che passa serena,
cosa mi rivela?
Non so, ma la mia vita
mi è divenuta estranea,
a sogno senza vedere
I sogni che ho.
Che angustia mi avvolge?
Che amore non si esprime?
È la vela che passa
Nella notte che resta.
(da Atena, n. 3, Dicembre 1924 - Traduzione di Piero Ceccucci e Orietta Abbati)
.
Il turbamento interiore, quello che sarà poi espresso nel Libro dell'inquietudine, è alla base delle poesie ortonime di Fernando Pessoa: quando è lui a parlare, in prima persona, e non affida la visione poetica ai suoi alter ego, c'è questo suo danzare nel vuoto, accarezzando l'orlo del precipizio, "vietandosi di essere (ontologicamente)" come nota Leyla Perrone-Moisés.
.
IMMAGINE CREATA CON IA
.
LA FRASE DEL GIORNO
La mia anima è quel che non ha.
FERNANDO PESSOA, Poesie
.
Fernando António Nogueira Pessoa (Lisbona, 13 giugno 1888 – 30 novembre 1935), poeta, scrittore e aforista portoghese, considerato uno dei maggiori poeti di lingua portoghese, diede l’avvio al Modernismo nel suo paese. In poesia si scompose in varie altre personalità, contrassegnate da diversi eteronomi, ognuno con un suo stile.
Nessun commento:
Posta un commento