martedì 29 maggio 2018

È sempre bianco


GHIORGOS SEFERIS

IL GELSOMINO

Quando giunge la notte
quando spunta l'alba
è sempre bianco
il gelsomino.

(da Giornale di bordo II, 1944)

.

Quattro versi, tredici parole (otto nell’originale greco: Είτε βραδιάζει / είτε  φέγγει / μένει λευκό / το γιασεμί). E il poeta Ghiorgos Seferis dipinge un mondo sull’immutabilità della bellezza di fronte agli eventi, sul fatto che determinati valori non sono pregiudicati dal differire delle circostanze.

.

Gelsomino

FOTOGRAFIA © THE GARDENING BLOG

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
La poesia / Non immergerla nei platani profondi / Nutrila di quella terra e di quella roccia che hai. // Il resto, /scava sul posto per trovarlo.
GIORGOS SEFERIS, Tre poesie segrete




Ghiorgos Seferis, pseudonimo di Gheorgios Seferiadis (Vourla, Turchia, 13 marzo 1900 - Atene, 20 settembre 1971), poeta, saggista e diplomatico greco, premio Nobel per la letteratura nel 1963 con la seguente motivazione: “Per la sua scrittura distinta, ispirata da un profondo sentire per il mondo della cultura ellenica”.