sabato 2 dicembre 2017

Un contatto casuale

.


CHRISTOPH WILHELM AIGNER
IL CONTATTO

Semplicemente lo voglio dire
È stato un contatto casuale
e anche un sorriso
Nulla più. Ma ancora
ne scaturiscono giorni quasi
la terra dondolasse appesa a
un grande ombrello di seta blu

(da Nuove poesie d’amore, Crocetti - cura Angela Urbano, traduz. Riccarda Novello)

.

Una cosa da nulla, un incontro, un contatto per giunta casuale. Ma da lì, da quell’evento che la memoria custodisce e amplifica facendone quello che l’ostrica fa con il granello di sabbia, nasce un’esperienza romantica, un’emozione che ogni giorno si ripete nella poesia di Christoph Wilhelm Aigner.

.

MacNeil

RICHARD MAC NEIL, “TRAMONTO DI SAN VALENTINO”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Come mai si incontrano migliaia di persone ma ci si innamora solo di una?
GUILLAUME MUSSO, La donna che non poteva essere qui




Christoph Wilhelm Aigner (Wels, 18 novembre 1954), poeta austriaco scoperto da Erich Fried, è traduttore dall’italiano e dal medio-alto tedesco. Oltre alle raccolte poetiche, ha scritto il racconto “Anti-Amor”.



Nessun commento: