Una foschia verde sull’acqua

AMY LOWELL

SE IO FOSSI FRANCESCO GUARDI

I

Penso che tu sia una clematide bianca
che si arrampica sul muro di un giardino di fronte al mare,
quando c'è una foschia verde sull'acqua
e un ragazzo che mangia un melone su una barca
dalla vela marrone.

II

Penso che tu sia il cuore d'argento di una grande piazza,
che racchiude piccole persone come perline di cristallo,
guardandole sfilare - sfilare - e radunarsi,
quando il sole scivola verso l’angolo opposto,
e una tempesta di campane si distende come un tetto di bronzo sotto il cielo.

(da L’opera completa di Amy Lowell, 1999)

.

L'imagismo – corrente poetica sorta all’inizio del ‘900 negli Stati Uniti, di cui capofila fu Ezra Pound - sosteneva la necessità di un linguaggio poetico preciso e chiaro, basato sull'immediatezza con cui si presentano le immagini. Amy Lowell, poetessa americana che identificò in Pound il suo maestro, fa sua la lezione e “dipinge” a parole una Venezia imagista, raccontata da poche immagini concise ma espressive, degne di un dipinto di Francesco Guardi, pittore veneziano del Settecento.

.

FRANCESCO GUARDI, "VEDUTA DEL CANALE DI CANNAREGIO"

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
L'arte è il desiderio umano di esprimersi, di registrare le reazioni della propria personalità nei confronti del mondo in cui vive.
AMY LOWELL

---

Amy Lawrence Lowell (Brookline, Massachusetts, 9 febbraio 1874 – 12 maggio 1925), poetessa statunitense della scuola imagista, che promosse il ritorno ai valori classici e alla precisa immediatezza delle immagini. Vinse il premio Pulitzer, postumo, nel 1926. Suo riferimento poetico fu Ezra Pound, sua musa la compagna di vita Ada Dwyer Russell.

---