lunedì 23 ottobre 2017

Il declassamento


ISOBEL DIXON

IN CUI IL CAMBIO NON È EQUO

Il rublo cade, lo yen si agita, e il bath
è una barca che affonda. Il debole rand
è di nuovo in subbuglio. Amore, prenderei
a prestito per rafforzare i nostri domani
ma il mio cuore ha un mutuo altissimo
e il declassamento è inevitabile. Però,
è meglio di com'era -  tornare ai vecchi tempi quando?

(da Bearings, 2016)

.

La poetessa sudafricana Isobel Dixon, agente letterario a Londra, applica all’amore il tasso di cambio e l’economia bancari – il declassamento del mutuo è un’appropriata analogia per la consunzione di un rapporto dovuta all’assuefazione.

.

Sterline

FOTOGRAFIA © EXPRESS

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
L'amore non vuole avere, vuole soltanto amare.
HERMANN HESSE, sull’amore




Isobel Dixon (Mthatha, 1969), poetessa sudafricana. È anche un'agente letteraria con sede a Londra. Ha pubblicato diverse raccolte. La sua poesia "Plenty" è attualmente presente nel corso di lingua inglese CIE GCSE. Nel 2000 ha vinto il Premio SANLAM sudafricano per la poesia. Nel 2004 ha vinto il Premio Olive Schreiner.


Nessun commento: