GHIANNIS RITSOS
LE COSE ELEMENTARI
In modo maldestro, con ago grosso, con filo grosso,
si attacca i bottoni della giacca. Parla da solo:
Hai mangiato il tuo pane? hai dormito tranquillo?
hai potuto parlare? tendere la mano?
ti sei ricordato di guardare dalla finestra?
hai sorriso al bussare della porta?
Se la morte c’è sempre, è la seconda.
La libertà sempre è la prima.
(da Il funambolo e la luna, Crocetti, 2005 - Traduzione di Nicola Crocetti)
.
Il poeta greco Ghiannis Ritsos esalta la tranquilla quotidianità, la grandezza dei gesti più umili o insignificanti, quelli che fanno parte della dignità umana e della sopravvivenza, e che passano spesso inosservati. Di fronte alle oppressioni e alle sofferenze, è quella quotidianità a essere segno di resistenza.
.
FOTOGRAFIA © KRISTINA CHUPRINA/PEXELS
.
LA FRASE DEL GIORNO
Dietro cose semplici mi nascondo, perché mi troviate.
GHIANNIS RITSOS, Poesie II
.
Ghiannis Ritsos (Monemvasia, 1º maggio 1909 – Atene, 11 novembre 1990), poeta greco tra i maggiori del XX secolo. Fu candidato nove volte al Premio Nobel. La sua vita fu animata da un'incrollabile fede negli ideali marxisti e nelle virtù catartiche della poesia.
Nessun commento:
Posta un commento