Il 14 gennaio di cento anni fa nasceva a San Marco in Lamis, nel foggiano il poeta Joseph Tusiani, che, emigrato negli Stati Uniti nel 1947, assunse poi la cittadinanza americana. Autore poliedrico, scrisse poesie in italiano, inglese, dialetto di San Marco in Lamis e latino, arrivando a essere considerato il maggiore interprete della poesia italoamericana, come molti emigrati scisso tra due culture senza poter appartenere a nessuna delle due.
.
FOTOGRAFIA © I-ITALY
.
CANTO DELL’ALBA IN GRIGIO
Era il colore grigio senza tempo,
e senza-tempo e grigio eran tutt’uno.
Non c’era fuoco già, né sole alcuno,
c’era Dio sognante lume d’uomo.
E il tempo nell’eterno scosse un fremito,
vittoria senz’alcuna guerra vinta.
Non c’era musica ancora, né gemito,
c’era Dio sognante voce d’uomo.
E guarda e ascolta: in questa eternità
fischiano i primi uccelli e scorron l’ombre,
cielo è terra, alba è sera in unità,
ed io sogno un dio detto uomo.
(da Gente mia e altre poesie, 1965)
.
.
ULIVI DEL GARGANO
Non come noi, han secoli gli ulivi,
fissi contorti nella dura scorza
che ne cattura la forza. Privi
sono gli ulivi di mollezze lievi
e stagionali appariscenze rare,
nati a restar come restano gli evi.
Sono gli ulivi della terra mia,
sono la terra mia stessa, riarsa,
fiera e ferrigna e feconda e forte
nella calura maligna, e gentile
nella breve frescura mattinale
che nell’ora serale è lieta sorte.
New York, 1 ottobre 2014
.
Un’altra poesia di Joseph Tusiani sul Canto delle Sirene:
.
LA FRASE DEL GIORNO
Poesia è quando, d'un tratto, / Il cuore ti batte più forte, il sangue ti scorre / Più rosso nelle vene, e cento soli / Sembrano sorgere insieme nel cielo: / Non comprendi il senso di questo – / Senti solo la gioia del mondo.
JOSEPH TUSIANI
.
Nessun commento:
Posta un commento