Un azzurro come di mare

WILLIAM CARLOS WILLIAMS

IRIS

Un’esplosione d'iris tale
che quando scendemmo
per colazione

cercammo tra le stanze
cos'era
quel

profumo dolcissimo e
dapprima non riuscimmo
a trovarne

la fonte, finché
un azzurro come di mare
ci colpì

di sorpresa, sferrato
da quei petali
squillanti

(Iris - Traduzione di Marianna Piani)

.

In questi versi del poeta statunitense William Carlos Williams c’è “un’esplosione d’iris”, ovvero qualcosa che non si può contenere, un’estasi di colore e di profumo che colpisce i sensi: i fiori messi in vaso riempiono di sé tutta la stanza, si espandono con la loro fragranza e la loro bellezza che emana una gloria sensuale, che riempie gli occhi e il naso sì, ma che parla attraverso di essi all’intimo.

.

VINCENT VAN GOGH, "VASO CON IRIS", 1890

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Tutta l’arte è sensuale e particolarmente la poesia.
WILLIAM CARLOS WILLIAMS

---

William Carlos Williams (Rutherford, New Jersey, 17 settembre 1883 – 4 marzo 1963), poeta, scrittore e medico statunitense. Fece parte degli “Altri” con Man Ray e Duchamp, divenendo uno dei principali esponenti del Modernismo americano. Per Quadri da Bruegel e altre poesie ottenne nel 1963 un Premio Pulitzer postumo.

---