lunedì 18 aprile 2016

Praticare la poesia

 

RUTGER KOPLAND

SORBI

Praticare la poesia significa
constatare con la massima
accuratezza che per esempio
nel primo mattino
i sorbi mostrano innumerevoli lacrime
come un disegno dell’infanzia
così tante e così rosse.

(Lijsterbessen, da Onder het vee, 1966 – Traduzione di G. Faggin e G. Nadiani)

.

Praticare la poesia, in effetti, come suggerisce il poeta olandese Rutger Kopland, significa andare al di là delle cose, cogliere quelle intime connessioni che vengono dalla memoria, saper ritrovare nell’ombra del dubbio quel bagliore di mistero e riuscire a vederlo per un istante solo.

.

Sorbi

FOTOGRAFIA © JANNEKE VREUGDENHIL

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Sì, / datemi una domanda priva di risposta.

RUTGER KOPLAND, Un posto vuoto dove stare




Rutger Kopland, pseudonimo di Rudi van den Hoofdakker (Goor, 4 agosto 1934, – Glimmen, 11 luglio 2012), poeta olandese. Ottenne grande popolarità per il suo stile accessibile, premuroso, la sua leggera ironia, il suo sentimentalismo.


2 commenti:

attimiespazi ha detto...

seguo e leggo sempre,in silenzio, incantata da questo preziosissimo sito.
sempre complimenti per il bellissimo lavoro..

Liolucy

DR ha detto...

Grazie, Liolucy!