sabato 2 aprile 2016

Il ricordo è un aquilone

 

BRICEIDA CUEVAS

AQUILONE

Il ricordo
è un aquilone.
A poco a poco si allontana,
goditi il suo volo.
Più in alto
si rompe il filo della tua memoria
e ti siedi a contemplare come lo possiede la distanza.

(da Las lenguas de América. Recital de poesía, UNAM, 2005 – a cura di Carlos Montemayor)

.

Il ricordo si perde giocoforza, sbiadisce come una cartolina lasciata al sole man mano che il tempo aumenta la sua portata. Questa distanza che si frappone ispira alla poetessa messicana di lingua maya Briceida Cuevas l’analogia di un aquilone: sale, sale, sempre più leggero, sempre più lontano fino a perdersi nel nulla.

.

 Kite

DESKRIDGE, “FLYING A KITE”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
I ricordi, più sono vaghi, più sono belli.
ROBERTO GERVASO, La volpe e l’uva




Briceida Cuevas Cob (Tepakán, 12 luglio 1969), poetessa messicana maya bilingue, fondatrice dell'Associazione degli scrittori di lingue indigene del Messico. La sua vocazione poetica si è affermata dopo l'adesione al gruppo letterario GéNALÍ (Generi narrativi e lirici) nel 1992. Dal 1992 al 1994, ha partecipato al Laboratorio di Poesia in Lingua Maya presso la Casa della Cultura Calkiní.


Nessun commento: