Statistiche web

martedì 14 ottobre 2025

Vento d’autunno


MARIO LUZI

SE PURE OSI

Vento d’autunno e di passione. E polvere,
polvere che striscia sulla terra
di queste vie più candide che ossa.
Tempo, questo, che il cuore oppresso s’agita,
revoca in dubbio quel che fu reale,
non fiaba, non apparizione vana.
Tue notizie che possono recarmi?
Ti conosco abbastanza per saperti
inquieta, sono certo che osi appena,
se pure osi, chiederti che penso.
Penso a te, alla tua passione schiusa,
alla luce di gemma ch’è dell’Umbria
di prima estate tra Foligno e Terni,
mi chiedo, scusa la follia, se mai
una gioia sarà gioia per sempre
o comunque sia colma la misura
delle cose che devo amare e perdere.

(da Onore del vero, Garzanti, 1957)

.

Le poesie di Mario Luzi prendono spesso l'avvio da una visione del paesaggio che dagli occhi del poeta si collega al suo stato d'animo: l'autunno che dispone i suoi colori sui campi e sulle piante lo trova con il cuore oppresso dal rapporto complicato con una figura femminile che rimane nell'ombra, illuminata appena dalla luce umbra, dai dubbi che essa comporta.

.

ELABORAZIONE IA DI UNA FOTOGRAFIA Di ALEKSEI AGAFONOV/UNSPLASH

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

Che mi riserva rivederti, amore, / quale viaggio t’hanno dato i venti?
MARIO LUZI, Onore del vero

.



Mario Luzi (Castello di Firenze, 20 ottobre 1914 – Firenze, 28 febbraio 2005), poeta italiano, fu uno dei grandi rappresentanti dell’Ermetismo. Più volte candidato al Nobel, fu insignito della Legion d’Onore. Fu Accademico della Crusca e senatore a vita.


lunedì 13 ottobre 2025

Dove non sono mai stato


JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD

ATTRAZIONE DEGLI OPPOSTI

La mia vita si è soffermata in molti luoghi
dove non sono mai stato.
                                             Così ritorno
ogni volta da quelle avide
distanze dell'immaginazione
al luogo fortuito in cui mi trovo ora.

Non si vede nessuno da così tante
favole geografiche,
solo una fascia di nebbia mattutina,
la trama dissonante dell'autunno,
il grigio dardo del freddo.

I bagliori del viaggio sono ormai sbiaditi
giochi di luce,
ed è come se all'improvviso
un'ultima traccia di alcol e apatia si insinuasse
attraverso le variegate svolte
del tempo:
quel modo impuro
di lasciarmi la vita alle spalle
in luoghi in cui non sono mai stato.

(da Diario di Argónida, 1997)

.

"Se usi gli strumenti della poesia per formulare le tue diagnosi della realtà, riuscirai mai a raggiungere la cosa più complessa: la concordanza tra l'insufficiente e l'assoluto?" si chiede il poeta spagnolo José Manuel Caballero Bonald. Così il poeta vive altre vite, insegue favole chimeriche in luoghi mitici e leggendari: "Usi parole di imprevedibile e illuminante appartenenza, usi parole con lacune di fertile lucidità, parole che ti tentano, già insieme, da uno specchio opaco e ti interrogano sul bordo allucinatorio che circonda il centro oscuro della vita".

.

RENÉ MAGRITTE, "IL DONATORE FELICE"

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

In una poesia, le parole devono avere un significato più ricco di quello che hanno nel dizionario. A volte metti insieme due parole che non lo sono mai state e ti aprono un mondo, rompono un sigillo.
JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD, El País, 7 gennaio 2012

.



José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 11 novembre 1926 – Madrid, 9 maggio 2021), poeta e scrittore spagnolo. Di famiglia cubana, studiò Astronomia e poi Lettere e Filosofia. Militante antifranchista, appartenne a l gruppo poetico dei ‘50. Nel 2012 vinse il Premio Cervantes. È noto per il suo stile barocco e ampolloso.


domenica 12 ottobre 2025

La notte e i suoi profili


VICTOR BOTAS

INSONNIA

La notte e i suoi profili.
Forme informi crescono.
Lunghe dita di freddo.
Volti che si dissolvono in sorrisi
che emergono dall'oscurità,
fino a svanire tra la folla.

Con l'alba,
l'attesa di quella sera
in cui potrò vederti
mi porterà pace.

(da Le cose che mi perseguitano, 1979)

.

L'insonnia è un mostro che divora se stesso, che si popola di mostri e di fantasmi, che fa precipitare i pensieri in un vortice: Emil Cioran scrisse che "si avverte ogni istante della notte". È quello che accade al poeta spagnolo Victor Botas, che si tortura nella lontananza dell'amore.

.

ILLUSTRAZIONE DAL TACCUINO SANITATIS

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

Gli insonni non dormono perché si preoccupano, e si preoccupano perché non dormono.
FRANKLIN PIERCE ADAMS

.



Víctor Botas (Oviedo, 24 agosto 1945 - 23 ottobre 1994), poeta e scrittore spagnolo appartenente alla generazione poetica del '77. La sua opera si inserisce in un secondo periodo generazionale i cui autori non hanno seguito la "dissidenza" dei poeti più recenti, ma hanno cercato di modulare le tradizioni precedenti senza rompere con esse.


sabato 11 ottobre 2025

Piccola pietra


LEÓN FELIPE

COME TE

Questa è la mia vita,
pietra,
come te; come te,
piccola pietra;
come te,
pietra leggera;
come te,
canto che rotola
lungo le strade
e i sentieri; come
te,
umile sasso delle strade;
come te,
che nei giorni di tempesta
sprofondi
nel fango della terra
e poi
brilli
sotto gli zoccoli
e sotto le ruote;
come te, che non sei servita
a essere pietra
di una Borsa,
pietra di un Tribunale, pietra
di un Palazzo,
pietra di una Chiesa;
come te,
pietra avventurosa;
come te,
che forse sei fatta
solo per una fionda,
pietra piccola
e
leggera.

(da Versetti e preghiere di un viandante, 1929)

.

Una piccola similitudine, quella di una pietra trovata per strada, un sasso umile e leggero, lontano dalla gloria dei muri di un tribunale o di una chiesa o di un palazzo. il poeta spagnolo León Felipe con un abile gioco che intarsia la creazione letteraria e la sfera sentimentale, riesce a esprimere tutta la leggerezza dell'emozione.


IMMAGINE CREATA CON IA

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

Essere un pellegrino nella vita, / un pellegrino solitario, che attraversa sempre nuovi sentieri.
LEÓN FELIPE, Versi e preghiere di un viandante

.



León Felipe Camino Galicia (Tábara, Spagna, 11 aprile 1884 - Città del Messico, 17 settembre 1968), poeta modernista e vanguardista spagnolo. Combattente repubblicano nella guerra civile spagnola, andò esule in Messico dopo la vittoria dei nazionalisti. La sua è una poesia spoglia, tesa a trasferire nel proprio io il peso e il dramma dell’uomo.


venerdì 10 ottobre 2025

Una foresta oscura


ALFONSO BREZMES

LA FORESTA INVISIBILE

Le poesie non ci lasciano vedere la poesia,
ma unendosi ci proteggono
con le dolci chiome dei loro sogni,
come il bambino che si è smarrito
nel mezzo di una foresta oscura
e questa lo nasconde nella sua penombra
dai lupi che ululano la verità
.

(da È tempo, 2022)

.

La poesia è per il poeta spagnolo Alfonso Brezmes un luogo sicuro dove rifugiarsi – i versi richiamano naturalmente la selva oscura di Dante, ma a differenza di quella, nel buio dove poca luce penetra ci si può nascondere, protetti dal fitto fogliame, ci si può abbandonare al sogno restando sordi ai richiami della realtà.

.

OTOGRAFIA © UMKREISEL APP/PEXELS

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

Non riesco a liberarmi dalla curiosità di chi ha bisogno di vedere cosa c'è dietro l'argento vivo dello specchio.
ALFONSO BREZMES, El Cuaderno, Marzo 2024

.



Alfonso Brezmes (Madrid, 1966), poeta spagnolo, fotografo e funzionario statale. La sua poesia è al tempo stesso colta e popolare, tanto da farlo apprezzare sia da critici e lettori tradizionali sia da un più largo pubblico. Il suo immaginario si nutre di riferimenti letterari (Baudelaire, Rilke…) ma anche di cinema e di cultura pop.


giovedì 9 ottobre 2025

Edgar Artaud


Il poeta messicano Edgar Artaud Jarry, è morto il 5 ottobre a Chilpancingo. Aveva 72 anni. Ingegnere civile e docente, fu tra i teorici della “poesia infrarealista”, emersa nel panorama letterario messicano a metà degli Anni Settanta: sviluppò un corpus letterario caratterizzato dalla ricerca di una poesia libera e personale che rappresentasse la sua posizione sulla vita al di fuori delle convenzioni sociali, seguendo il dogma del manifesto della corrente poetica: "Lascia tutto alle spalle, riprendi la strada".

.

.


IL COSTO DELLA VITA

Al ristorante le donne parlano di ricette,
dell'istruzione dei figli,
di orecchini d'argento, del costo della vita,
mentre si godono un pasto frugale e un
bicchiere di vino bianco o di champagne.
Dopo chiacchierano di uomini, quasi sempre
criticandoli, a volte parlano del marito di qualcuna
"È un brav'uomo" - dicono
"Si prende sempre cura dei bisogni di sua moglie" -
"Ma lei ha un brutto carattere, si arrabbia facilmente" -
alla toilette si mettono il rossetto e si ritoccano
il trucco, avvicinano il viso allo specchio e cercano
eventuali imperfezioni, si sistemano i vestiti e
tornano indietro dondolando
la borsa in aria.
La borsa sembra la luna
alta nel cielo in una notte molto limpida
che illumina i campi di un verde molto brillante
e si sentono i grilli cantare
rompendo il silenzio della montagna.

.

.

TRAMONTO

"Ci si reincarna
nella donna che si ama.
La reincarnazione
non è un processo futuro,
ma stazionario
nel tempo",
disse, e io annuii
come se avessi capito.
Stavo per morire;
ero intrappolato
nella pietra e nel fango,
volevo restare indifeso
contro la morte.
Mia moglie cercò aiuto;
sfondarono la porta.
Ero cieco,
indebolito,
rattristato;
tacevo,
incapace di percepire.
Mi salvò la vita
per assassinarmi
ancora e ancora con diabolico piacere.
Una morte vivente
per ogni tramonto.

(da Periódico de Poesía, n. 56 – Febbraio 2013)

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

Non cerco la poesia, è lei che viene da me.
EDGAR ARTAUD, La Jornada de Morelos, 12 giugno 2009

.



Edgar Artaud Jarry, pseudonimo di Edgar Altamirano Carmona (Città del Messico, 24  ottobre 1953 – Chilpancingo, 5 ottobre 2025), poeta messicano. Ingegnere civile, fu tra i precursori della poesia infrarealista con Mario Santiago e Roberto Bolaño. Era solito mascherarsi per recitare le sue opere, che includevano una lettura di poesie, danza aerea e musica dal vivo.


mercoledì 8 ottobre 2025

Il mio posto


JANE KENYON

DUE GIORNI DA SOLA

Non sei qui. Tengo
acceso il fuoco, anche se non fa freddo,
nutrendo l'animale della stufa.
Leggo il giornale della sera
con cinque generazioni
che mi guardano alle spalle.

Nella legnaia
l'oscurità mi circonda.
L'unico suono che sento
è il mio respiro. Forse
non è questo il mio posto.
Niente mi dice il contrario
.

(da Di stanza in stanza, 1978)

.

La storia di Jane Kenyon è nota, apparsa più volte in queste pagine: la poetessa statunitense, trasferitasi nella nuova casa, la grande fattoria di Andover, nel New Hampshire, appartenente alla famiglia del marito David Hall, fatica a ritrovarsi, non riesce ad ambientarsi in quella antica dimora e ai ritmi della campagna.

.

FOTOGRAFIA © IRONHORSE/PIXABAY

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

Il compito del poeta è quello di esprimere a parole i sentimenti che tutti proviamo, che sono così profondi, così importanti, eppure così difficili da nominare, di dire la verità in un modo così bello, che le persone non possono vivere senza.
JANE KENYON

.



Jane Kenyon (Ann Harbor, Michigan, 23 maggio 1947 – Wilmot, New Hampshire, 22 aprile 1995), poetessa e traduttrice americana. La sua poesia, spesso  semplice, sobria ed emotivamente risonante, sonda la psiche ed esplora il ciclo della natura. Tra le sue traduzioni spiccano le poesie di Anna Achmatova.