mercoledì 7 giugno 2017

Tu sogni con me


ÓSCAR HAHN

SUGLI EMISFERI

Tu sogni con me nell'emisfero sud
e il mio letto proietta due ombre

Io sogno con te nell'emisfero nord
e scricchiola il parquet della tua camera

I nostri corpi camminano per mano
sugli emisferi

(da Mal d'amore, 1981)

.

Nel 1977 il poeta cileno Óscar Hahn diventa professore di Letteratura spagnola all’Università dello Iowa. I primi mesi sono difficili, caratterizzati da una solitudine insopportabile che lo porta a scrivere poesie dedicate alla “bella nemica”, come questa in cui la lontananza riveste addirittura due emisferi, quello boreale dello Iowa e quello australe del Cile: l’unico mezzo per superare la distanza è il sogno.

.

longdistance

IMMAGINE © AINISASTRA

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Posso essere così lontana /eppure continuo a stare sveglia a guardarti dormire.
JULIA PRILUTZKY FARNY, Antologia dell’amore




Santiago, 05 de Mayo 2011 (UPI). El Consejo Nacional de la Cultura anuncia el ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2011, que recayó en Oscar Hahn. (Fotografías Sergio Gajardo)



Óscar Hahn (Iquique, 5 luglio 1938), poeta, critico e saggista cileno appartenente alla Generazione dei Sessanta nota anche come Generazione dispersa. Dopo il golpe del 1973 e l’arresto, scelse l’esilio negli Stati Uniti, dove insegnò letteratura spagnola all’Università del Maryland e in quella dello Iowa.

Nessun commento: