lunedì 3 giugno 2019

Un vecchio sole dimenticato


GHIORGOS THÉMELIS

FINESTRA NUDA

Pensavo di lasciare questa casa morta
D’andare a vivere sul mare
Dimora d’ombre, di voci scordate
Saliscendi di bambole disarticolate per le scale

La finestra aggetta nuda nella notte
Tutti i vetri caduti
Frantumi sulla polvere

E resto e lotto per trovare la mia ombra
Vestigio d’un vecchio sole dimenticato


(da Finestra nuda, 1945, in Antologia della poesia greca contemporanea, Crocetti, 2004 - Traduzione di Filippo Maria Pontani)

.

La poesia di Ghiorgos Thémelis si sviluppa nella ricerca di un volto perduto - la finestra nuda allora non può che affacciarsi su un ambiente ostile e l'uomo che vi abita cerca la verità ad ogni costo riconoscendo che la sua vita al momento è fatta di compromessi e indulgenze, di interessi e di egoismi. La via più facile sarebbe la fuga verso la libertà assoluta del mare, la via più coraggiosa rimanere e lottare nella solitudine.

.

EDWARD HOPPER, "SOLE IN UNA STANZA VUOTA

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Perché, Dio mio, non possiamo / ritrovarci interi nell'amore, / perché dobbiamo divenire sogni / di esseri umani in un altro sonno, / sogni nudi diafani fantasmi.
GHIORGOS THÈMELIS




Ghiorgos Thémelis (Samo, 23 agosto 1900 – Salonicco, 17 aprile 1976), poeta, saggista e drammaturgo greco. Insegnante liceale, animò con riviste l’ambiente culturale macedone. La sua poesia è caratterizzata da un’inquietudine di fondo e da una tensione esistenziale.


Nessun commento: