Per essere baciato

 

GHIORGOS THÉMELIS

QUALCOSA CHE RESTI

Qualcosa che resti su di me,
un abbaglio dal tuo volto,
perché brillino di bellezza i miei occhi.

Qualcosa che resti del tuo sguardo
nel mio sguardo, come ombra.

Intrecciando le mie palpebre con le tue
in uno sguardo chiuso per vedere diversamente.

Ch’io baci le tue labbra per essere baciato.

(da Poesia greca contemporanea, 1968 - Traduzione Di Cristino G. Sangiglio)

.

La poetica del greco Ghiorgos Thémelis è tutta rivolta allo “sforzo di esistere”, ovvero alla ricerca di qualcosa che porti alla luce la vita, che consenta di uscire dalle tenebre del mondo. Il superamento avviene in questo caso attraverso l’amore, strumento principale anche per Ritsos, ad esempio: la condivisione, l’unione anche spirituale con l’altro, come mezzo per nobilitare la condizione umana.

.

IMMAGINE © LIFESTYLE

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
C’impigliamo nell’amore / come tra una rete / (...) / in mezzo a questa rete delle anime.
GHIORGOS THÉMELIS

---

Ghiorgos Thémelis (Samo, 23 agosto 1900 – Salonicco, 17 aprile 1976), poeta, saggista e drammaturgo greco. Insegnante liceale, animò con riviste l’ambiente culturale macedone. La sua poesia è caratterizzata da un’inquietudine di fondo e da una tensione esistenziale.

---