Guarire dall’amore

 

WENDY COPE

DEFINENDO IL PROBLEMA

Non posso perdonarti. E se anche lo potessi
non mi perdoneresti tu d’averti visto dentro.
Ma non posso nemmeno guarire dall’amore
per ciò che mi sembravi prima di smascherarti.

(da Guarire dall’amore, Crocetti, 2011 – Traduzione di Silvio Raffo)

.

La vita di coppia vive talora di questi momenti: quando la situazione è così grave da mettere in discussione tutto quanto. Wendy Cope, poetessa britannica, si trova di fronte alla “nudità” dell’anima dell’amato ma questa scoperta non reca sollievo o rabbia, è un ulteriore sintomo di quella malattia che è l’amore e che ha una sola semplice cura: “Impara a conoscerlo meglio”.

.

JACK VETTRIANO, “HOME VISIT”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
L'amore si paga solo con l'amore e le piaghe dell'amore si guariscono solo con l'amore.
SANTA TERESA DI LISIEUX, Lettere

---

Wendy Cope (Erith, 21 luglio 1945) è una poetessa britannica. Lettrice di Storia al St. Hilda’s College, ha esordito nel 1986 con Preparando una cioccolata per Kingsley Amis, facendosi notare per l’ironia e l’arguzia delle sue poesie.

---