Nel cuore dell’istante

NUNO JÚDICE

LA MATERIA DELLA POESIA

Per Salah Stétié

C’è una sostanza delle cose che non
si perde quando le ali della bellezza
la toccano. La perdiamo di vista, talvolta,
girando gli angoli della vita; ma
lei ci insegue con il suo desiderio
di permanenza, e viene a contaminarci
con l’infezione divina di una febbre di
eternità. I poeti lavorano
questa materia. Le loro dita estraggono
il caso da dentro chi va
loro incontro, e sanno che l’improbabile
si trova nel cuore dell’istante,
nell’incrocio di sguardi che
la parola della poesia traduce. Leggo
ciò che scrivono; e dalla fiamma che
i loro versi alimentano si leva
un fumo che il cielo disperde, in
mezzo all’azzurro, lasciando appena un
eco di ciò che è essenziale, e permane.

(da La materia della poesia, Kolibris, 2015 - Traduzione di Chiara De Luca)

.

Che cos’è la poesia? Devo dire che la definizione del poeta portoghese Nuno Júdice è quella con la quale mi trovo più in sintonia: è quell’estrarre la sostanza dalle cose, riuscendo a coglierne l’istante esatto in cui si rivela, per riuscirne a intravedere per un attimo il bagliore del mistero, a udirne l’eco che sfugge.

.

DIPINTO DI ROB GONSALVES

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Usa la poesia per elaborare una strategia / di sopravvivenza sulla mappa della tua vita.
NUNO JÚDICE, Guida di concetti base

---

Nuno Manuel Gonçalves Júdice Glória (Mexilhoeira Grande, 29 aprile 1949) è un poeta, romanziere e saggista portoghese. Professore universitario alla Universidade Nova di Lisbona, è esperto di letteratura medievale.

---