C’è una pubblicità sulle pagine dei quotidiani: la fotografia di un finestrino di treno con un paesaggio mosso. L’idea è originale, simpatica. La didascalia dice: “12 Nuovo PENDOLINO ® per Trenitalia, 14 per Cisalpino. I viaggiatori saranno soddisfatti. I fotografi dilettanti un pò meno”. Oddio! Guardate come hanno scritto «po’»! Po’ è l'apocope di poco e vuole quindi l’apostrofo, non l’accento. Non è difficile comprenderlo. Più arduo forse per «fa’» e «di’», gli imperativi dei verbi fare e dire giunti a noi dai loro antenati latini «fac» e «dic». Ma po’… Non insegnano più le basi della grammatica nelle scuole?
Il treno pubblicizzato (Il Sole-24 Ore)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LA FRASE DEL GIORNO
La riconoscenza non deve essere come la neve, che si scioglie e corre via non appena arriva il sole.
MAURO CORONA, Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Nessun commento:
Posta un commento