DORIS KAREVA
LA PIOGGIA DELLE STELLE INFITTISCE
La pioggia delle stelle infittisce
Qualcuna si impiglia sul petto
e riluce misteriosa.
La barca bordeggia sulle acque agitate.
Quand’è stata l’ultima volta che hai disegnato
sulla sabbia bagnata una parola
viva?
(da In sogno ho visto il mondo, Bompiani, 2024 - Traduzione di Daniele Monticelli)
.
Un misticismo delicato, fragile ma al contempo profondo, che collega il cosmo al mondo interiore e ai sentimenti: la poetessa estone Doris Kareva ricrea testi che sembrano quasi un oracolo. Sono parole che è facile meditare in queste sere in cui le Perseidi attraversano il cielo.
.
FOTOGRAFIA © LOLA RUSSIAN/PEXELS
.
LA FRASE DEL GIORNO
Pare che giunga l’ora / in cui occorre / riconoscere qualcosa, / cambiare qualcosa, anzitutto in se stessi, / fare qualcosa, / affinché sulla terra diventi più chiaro.
DORIS KAREVA, In sogno ho visto il mondo
.
Doris Kareva (Tallinn, 28 novembre 1958), poetessa, traduttrice ed editrice estone. La sua poesia è caratterizzata da un’assoluta aderenza alla forma e da una scelta minimale delle parole. Molti dei suoi testi, alcuni pensati direttamente per il palcoscenico, sono stati portati in scena in tutta Europa.
Nessun commento:
Posta un commento