RAFAEL GUILLÉN
TEORIA DELL'ORDINE
La vacca sacra ha spudoratamente deposto
la sua carcassa affamata
sull'asfalto del viale
trafficato e, ignara di qualsiasi norma
di civiltà, assiste imperturbabile
al tumulto e al rumore provocati
dalla sua maestosa indolenza e sa
che questo è l'ordine perché è sempre
stato disposto in quel modo, come potrebbe
non essere stato o come, sospetta,
potrebbero esserci mondi in cui le vacche
non si sdraiano causando
ingorghi e forse pensa
cosa faremo, mentre
intorno a lei sopporta il traffico incessante
di risciò e motociclette e autobus
zoppicanti e vecchie biciclette
e nei suoi occhi languidi si riflettono
le facciate color rosa, i salti
delle scimmie che si arrampicano sui muri
sporchi, la spazzatura, i mucchi
di frutta, le bancarelle e i negozi
delle cianfrusaglie, una folla
eterogenea e capre sugli alti
tetti e qualche cammello isolato
e le corna e le urla e lei
sdraiata lì, che esercita indifferente
il suo potere, rimuginando dentro di sé
che se è così e non altrimenti
è perché, senza dubbio, dovrà essere così.
(Jaipur, India, 1994)
(da Stati trasparenti, 1998)
.
L'ordine che regna a Jaipur, in India non è quello che regna altrove. Il poeta spagnolo Rafael Guillén in una sua insolita poesia dal tono umoristico, nella città indiana osserva la scena di una vacca sacra che si sdraia in mezzo alla strada e fa deviare il traffico. L'intenzione di Guillén è naturalmente di farci riflettere sul valore che diamo alla realtà, agli usi, alle consuetudini, ai riti, sul fatto che quello che in una società risulta normale, altrove non avrebbe ragione di essere e che quindi nessuno dovrebbe giudicare né tantomeno pensare sulla base di stereotipi.
.
FOTOGRAFIA © GARE CENTRALE
.
LA FRASE DEL GIORNO
La religione è un fatto eminentemente sociale.
ÉMILE DURKHEIM, Le regole del metodo sociologico
.
Rafael Guillén (Granada, 27 aprile 1933 – 4 maggio 2023), un poeta spagnolo della Generazione del ‘50.Contribuì a rivitalizzare la poesia andalusa del dopoguerra fondando e dirigendo nel 1957 la raccolta di poesie Veleta al Sur, La sua poesia si interroga sull’amore, sul tempo e sul mistero della vita.
Nessun commento:
Posta un commento