EDNA ST. VINCENT MILLAY
SI RICORDA DI TE L'UMIDA TERRA
Si ricorda di te l’umida terra
di primavera, con tutti i suoi fiori,
le strade polverose, i cardi, e il lento
crescere della tonda luna, e tutte
le gole che cantarono d’estate,
le ali in partenza, i nidi, i rami spogli,
i venti che soffiarono a ogni tempo
e le tempeste di quattro stagioni.
Tu non vai più col tuo passo di gloria
sui sentieri dell’alba e della bruma,
non vegli al vento, non ascolti il palpito
d’invisibili ali alte nell’aria.
Qualcosa in più che giovane e gentile
eri tu: l’anno intero ti ricorda.
(da L’amore non è cieco, Crocetti, 1991 - Traduzione di Silvio Raffo)
.
L'amore è di tutte le stagioni - ci dice la poetessa statunitense Edna St. Vincent Millay in questo terzo sonetto della raccolta del 1912 Rinascita, che dà il senso dello scorrere e ritrae contemporaneamente il passare dei mesi e l'avanzare della vita e di una storia d'amore.
.
IMMAGINE CREATA CON IA
.
LA FRASE DEL GIORNO
I modi delle donne sono senza senso / ogni saggio può dirtelo — / e io che cosa sono, per dover / amare in modo giusto e assennato?
EDNA ST. VINCENT MILLAY, Poesie
.
Edna St. Vincent Millay (Rockland, Maine,22 febbraio 1892 – Austerlitz, New York, 19 ottobre 1950), poetessa e attivista femminista statunitense. Fu insignita del Premio Pulitzer per la Poesia nel 1923. Il poeta Richard Wilbur scrisse di lei che “ha scritto alcuni dei più bei sonetti del secolo”.
Nessun commento:
Posta un commento