lunedì 11 giugno 2012

Mentre suona Lucy in the Sky


ANÍBAL NÚÑEZimage

AMICA TI CONTEMPLO MENTRE SUONA

Amica ti contemplo mentre suona
lusi indescai uiz daiamons
le tue due trecce nostalgiche
del collegio di suore una grande casa
dove l’amore tendeva le sue imboscate
nei libri di messa i segni
che ti lasciò in fronte la varicella
ti vedo la bocca amore di scogliere
dove frange la tua voce...
e ugualmente vedo
i segni del tempo consumato al mio fianco
- la musica è finita – raccolgo lo sguardo
e torno a farlo passare sul tuo braccio
sulla tua manica dove sono
le sette di sera
e lo alzo fino al cielo inanimato
che oggi minacciava pioggia.

Marzo 1970

(da Fábulas domésticas, 1972)

.

Suona Lucy in the sky with diamonds, celebre canzone dei Beatles, in questa poesia del 1970 di Aníbal Núñez (1944-1987) poeta, pittore e traduttore spagnolo di cui la critica pone in rilievo nella poetica “la dissociazione tra realtà e sentimento”, che lui stesso definì così: “Non credo in una poesia che valga per la sua mera intenzione di essere confessione, e sì, in qualsiasi intervento che si attenga al linguaggio, che rinnovi la fantasia o la cronaca con un anteriore compromesso con la parola strumentale”. In effetti non succede quasi nulla in questa sua poesia dai toni minimalisti, come dal titolo della raccolta, Favole domestiche: suona il disco, il poeta guarda l’amica e legge sul volto di lei una vita di ricordi; la musica finisce e lo sguardo si perde fuori, dove un cielo indefinito copre la città.

.

image

SALVADOR DALÍ, “GIOVANE DONNA SEDUTA DI SPALLE”, 1925

.

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Il lavoro è salute, i sogni / sono azioni e amori / e – a parte la poesia – tu che cosa sei?

ANÍBAL NÚÑEZ, Fábulas domésticas

2 commenti:

Vania ha detto...

....allora il testo della canzone mi piace...e specialmente i marshmallow....che sfortunatamente o fortunatamente a mia figlia non piacciono.:)))))))))

...la poesia....mi minaccia pioggia.:))))...cioè non è proprio nelle mie corde.:))

ciaooo Vania

DR ha detto...

pioggia = malinconia

malinconia = felicità di essere tristi

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...