mercoledì 23 novembre 2022

L’acqua fredda


JANE HIRSHFIELD

FRAGRANZA DI CEDRO

Anche adesso,
decenni dopo,
mi lavo il viso con l’acqua fredda –

Non per disciplina,
né per ricordo,
né per il gelido schiaffo del risveglio,

ma per esercitarmi
a desiderare
ciò che non desidero.

(da Given sugar, given salt, 2001)

.

La saggezza zen promana da questi versi della poetessa statunitense Jane Hirshfield: quello di spruzzarsi acqua fredda sul viso prima della meditazione è un rituale che i monaci praticano nei monasteri buddhisti. La Hirshfield, che negli Anni ‘70 frequentò uno di questi centri nella foresta californiana di Los Padres, ha serbato questa pratica non per rigore, per memoria di quell’esperienza o per utilità, ma appunto come “pratica”, quell’attenzione che lo zen utilizza per indirizzare alla consapevolezza.

.

FOTOGRAFIA © PIXABAY

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

L’opera della poesia è il chiarimento e l’esaltazione dell’essere.
JANE HIRSHFIELD




Jane Hirshfield (New York, 24 febbraio 1953), poetessa, saggista e traduttrice statunitense. La sua poesia, influenzata dallo Zen e dal buddhismo, esplora i rapporti personali e quelli con gli elementi naturali con particolare interesse al legame tra inquinamento ambientale e umanità.


Nessun commento: