lunedì 11 ottobre 2010

Gli sbandamenti del saggio

 

JANICE KULYK KEEFER

SAGGEZZA

Io che ho deciso di amare l'umanità
invece degli uomini,

di amare le contraddizioni della vita,
le impossibilità.

Io che sono diventata una bella e attempata
filosofa, quando improvvisamente

il telefono suona, la sua voce
mi solletica il collo.

O mi prende in giro, mi chiama
ochetta
e il mio cuore sbanda.

Quello che amiamo di un'altra persona
è la vita che ha dentro;
per questo non dobbiamo mai
cercare di possederlo.

ochetta

(da “Midnight Stroll”, 2007 – Trad. Valentina Morana)

.

“Per amor venne in furore e matto, / d’uom che sì saggio era stimato prima”: così l’Ariosto narra la pazzia di Orlando. E una celebre sentenza di Publilio Siro dice che “Amare ed essere saggio è concesso solo agli dei”. Non meraviglia dunque che un’apprezzata insegnante di Letteratura inglese e Scrittura creativa come la canadese Janice Kulyk Keefer (Toronto, 1953) ceda all’amore e alle sue “sciocchezze” e si strugga quando “lui” la chiama “ochetta” vezzeggiandola.

Una poetessa impegnata a descrivere il proprio senso di appartenenza e a districarsi tra le radici ucraine e il paese in cui ha sempre vissuto, a rileggere la storia di Etty Hillesum e il suo percorso spirituale finito in un lager nazista, a contrastare il libero scambio e il mondo globale. Eppure, come ammette lei stessa, “sbanda” per amore…

.

Fotografia © Reiki Council

.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LA FRASE DEL GIORNO
Ma l’amore è cieco e gli amanti non possono vedere le piacevoli follie che essi commettono.
WILLIAM SHAKESPEARE, Il mercante di Venezia

2 commenti:

Vania e Paolo ha detto...

...la poesia...mi fà molto sorridere...gli "sbandamenti/saggi".:)

io credo che non riuscirei mai a non "possedere"...e non sentirmi "posseduta" la/dalla persona che amo.

...sono d'accordo che l'amore è cieco...ma fino ad un certo punto...credo che tutto ... abbia un limite....e come credo che una persona che ama .... riconosca sempre le piacevoli follie che commette.
ciao Vania

DR ha detto...

l'amore è pura follia, trascende i dettami della logica, non razionalizza... quando guardi da fuori, fai in fretta a giudicare, a decidere i comportamenti che una persona avrebbe dovuto tenere invece di quelli che ha scelto, ma quando sei dentro...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...