SU SHI
PRIMAVERA
I fiori di pero risaltano bianchi
come il latte su uno sfondo di salici verdazzurri.
L'aria trascina la peluria dei salici.
Nuvole di fiori di pero volano per la città.
I petali caduti sul balcone sembrano neve.
Quante feste di primavera
riusciremo a vedere in questa vita?
.
La primavera è la stagione della vita, il tempo della rinascita e del rifiorire. Non è un caso che sinonimo di anni - relativamente alla misura dell'età - sia "primavere". E la stagione festosa fa sorgere questo interrogativo esistenziale al poeta cinese dell'XI secolo Su Shi.
.
FOTOGRAFIA © TROY JARRELL/UNSPLASH
.
LA FRASE DEL GIORNO
Un momento della notte primaverile vale oro, / quando i fiori si diffondono al chiaro di luna / e ombreggiano la fredda fragranza.
SU SHI
.
Su Shi (Meishan, 8 gennaio 1037 – Changzhou, 24 agosto 1101), poeta, scrittore, artista e statista cinese dell'era Song. Nato da una famiglia di letterati nell'attuale provincia del Sichuan, è conosciuto anche come Po Su Shi, Su Tung-Po e Su Dongpo. Ha pubblicato sotto lo pseudonimo di Dongpo Jushi.
Nessun commento:
Posta un commento