Solo un cantuccio

FRIEDERIKE MAYRÖCKER

DI CHE COSA HAI BISOGNO?

di che cosa hai bisogno? di un albero una casa di
misurare quanto grande quanto piccola la vita come essere umano
quanto grande quanto piccola quando guardi in su verso la chioma
ti perdi in bellezza verde fiorente
quanto grande quanto piccola pensi quanto breve
la tua vita la confronti con la vita degli alberi

hai bisogno di un albero hai bisogno di una casa
non una per te soltanto solo un cantuccio un tetto
di sedere di pensare di dormire di sognare
di scrivere di tacere di vedere l’amico
le stelle l’erba il fiore il cielo

per Heinz Lunzer

(da Appunti su un cammello, 1996 - Traduzione di Anna Maria Curci)

.

Quali sono le esigenze umane? Ricchezza, fama, onori, beni materiali? No di certo. Quello che ci occorre – come nota la poetessa austriaca Friederike Mayröcker – è la bellezza della natura, un luogo dove poterci trovare a nostro agio, dove poter riflettere in tranquillità e coltivare i nostri affetti.

.

PATRICIA KEITH, "BOSCO IN UNA FINESTRA"

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
La scrittura è vita riflessa.
FRIEDERIKE MAYRÖCKER, Süddeutsche Zeitung Magazin, 19 settembre 2012

---

Friederike Mayröcker (Vienna, 20 dicembre 1924 – 4 giugno 2021), poetessa austriaca. Dapprima influenzata dal surrealismo, ha accolto in seguito la problematica del linguaggio promossa da Wittgenstein e dalla scuola viennese, giungendo a una poesia di variazioni e di ristrutturazione sintattica.

---