Il tuo timore dell’infinito

 

LEFTERIS PULIOS

EBBREZZA DI CIELO

Ubriàcati alle mammelle della notte.
Cerca il sortilegio degli astri.
Accarezza la carne nerastra del cielo.
Ti darebbe cuore innocente, mente gentile
e un senso d’indipendenza
che il giorno esilia.

Non è la notte che nasconde Dio
ma il tuo timore dell’infinito.

(da Poeti greci del Novecento, Mondadori, 2011 - Traduzione di Nicola Crocetti)

.

Ci sono molte strisce dei Peanuts in cui Linus, Sally, Charlie Brown guardano il cielo stellato e si pongono “le grandi domande”. È quello il fascino della notte, quando, spento il clamore luminoso del giorno, ci ritroviamo piccoli e silenziosi davanti all’infinito. Il poeta greco Lefteris Pulios coglie l’ebbrezza che dà la notte, che dà quel cielo sotto il quale rimaniamo come storditi a meditare sui misteri dell’universo.

.

VINCENT VAN GOGH, “NOTTE STELLATA SUL RODANO”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Camminare all'aperto, di notte, sotto il cielo silente, lungo un corso d'acqua che scorre quieto, è sempre una cosa piena di mistero, e sommuove gli abissi dell'animo.
HERMANN HESSE, Bella è la gioventù

---

Lefteris Pulios (Atene, 1944), poeta greco. Appartiene alla cosiddetta Generazione degli anni '70, termine letterario che si riferisce agli autori greci che iniziarono a pubblicare le loro opere negli anni '70, e in particolare verso la fine della giunta militare greca del 1967-1974.

---