AURORA BERNÁRDEZ
MALINCONIA DELLA DOMENICA
I pomeriggi della domenica
si allungano nell'attesa, annunciano
altri pomeriggi di domenica
che non annunciano più
nulla.
(da Il libro di Aurora, 2017)
.
Quando le domeniche finiscono e sfiorisce la promessa di felicità che era sbocciat al mattino, lasciano - come nota la poetessa argentina Aurora Bernárdez - quel gusto malinconico di cosa che declina, quel senso di essere prigionieri degli ingranaggi del tempo che a Giacomo Leopardi nel Sabato del villaggio fece dire “Ed al travaglio usato / ciascuno in suo pensier farà ritorno”.
.
SUZANNE VALADON, "DONNA DISTESA SU UN DIVANO"
.
LA FRASE DEL GIORNO
Il sabato promette, la domenica non mantiene / e torna un’altra volta - o neppure quella: / la stessa volta - la pioggia dei lunedì.
MIGUEL D'ORS, La musica estrema
.
Aurora Bernárdez (Buenos Aires, 23 febbraio 1920 – Parigi, 8 novembre 2014), poetessa, traduttrice e scrittrice argentina. Moglie di Julio Cortázar fino al divorzio nel 1968, ne fu l''esecutrice letteraria e testamentaria. Tradusse Calvino, Sartre, Camus, Faulkner e Nabokov.
Nessun commento:
Posta un commento