giovedì 9 gennaio 2025

Le navi mercantili


KOSTAS OURANIS

PENSO ALLE NAVI MERCANTILI

Penso alle navi mercantili
che sono invecchiate e ora, incrinate,
senza un solo turno in coperta,
marciscono sulle banchine, ancorate.

Le navi mercantili che viaggiavano
verso i cinque continenti dei mari
- da Murmansk, il mare ghiacciato,
abbiamo visto le paludi dell'Amazzonia.

Penso ai vecchi marinai
che nelle lunghe sere d'inverno
con pazienza e amore - per i nipoti
(o per loro?) - costruiscono piccole navi,

e non possono più viaggiare,
ma ogni giorno vanno al porto
e, disoccupati, inutili e addolorati
come se avessero perso qualcosa, cercano.

(da Poesie, 1953)

.

"I loro occhi, che avevano visto cicloni e naufragi, /  osservavano con desiderio, con nostalgia, / mentre sollevavano le ancore pesanti e scricchiolanti / e con calma, in gran numero, passavano davanti ai fari": la nostalgia è una delle cifre principali della poetica di Kostas Ouranis. Il poeta greco, navigando sulle onde della tristezza, compie un volo immaginario in cui il passato si trasforma in un mito ormai irraggiungibile ma non per questo dimenticato.

.

FOTOGRAFIA © WALLPAPERCRAFTS

.


  LA FRASE DEL GIORNO  

E La somma degli angoli di cui ho nostalgia è certamente superiore a 360.
STANISŁAW JERZY LEC, Pensieri spettinati

.



Kostas Ouranis, pseudonimo di Clearchos Niarchos (Istanbul, 12 febbraio 1890 –  Atene, 12 luglio 1953), poeta, scrittore e giornalista greco. Le sue poesie sono intrise di malinconia intensa e pervasiva, nostalgia, noia, desiderio di fuga, sentimento di impazienza e amarezza, nonché un senso di insoddisfazione classico della generazione del periodo tra le due guerre.


Nessun commento: