lunedì 13 gennaio 2025

La signora luna


GEORGIOS ATHANASIADIS

LUNA

Ricordo anche questa sera!
Nel fitto giardino,
mentre dormivano oscuramente,
entrò la signora luna
e svegliò per un momento
l'usignolo e il gelsomino
e il ruscello torbido
che è diventato tutto d'oro!

Ricordo anche questa sera!
Le stelle alte nel cielo
danzano il kalamatianos
con la signora luna
e il mare sussurra
il suo suono mentre si riposa
e ringrazia la signora
e questo fiore le dona!

(da L'inizio del mattino, 1919)

.

Due sere nella memoria del poeta greco Georgios Athanasiadis, cucite insieme dalla luna e dall'acqua: la prima va in scena in un giardino dove scorre un ruscello, tinto d'oro dai raggi lunari; la seconda vede protagonista il mare che dona alla luna il fiore delle stelle che danzano un tipico ballo greco.

.

FOTOGRAFIA © PXHERE

.


  LA FRASE DEL GIORNO  

Sorge dalle parti dell'Oriente la luce bionda della luna d'oro. La scia che lascia nel fiume largo apre serpenti nel mare.
FERNANDO PESSOA, Il libro dell'inquietudine

.



Georgios Athanasiadis-Novas (Lepanto, 9 febbraio 1893 – 10 agosto 1987), poeta, scrittore, politico e giornalista giornalista greco. Fu primo ministro nel 1965 e membro dell'Accademia di Atene. Le sue poesie hanno un forte rapporto con la provincia. Nei suoi temi, si trovano elementi lirici e linguistici tratti dalla tradizione della Rumelia, regione storica dei Balcani meridionali.


Nessun commento: