mercoledì 4 dicembre 2024

Un mondo magico


KOSTAS OURANIS

POESIA D'AMORE IV

Non sono io che sono venuto
a illuminare la tua vita come il sole:
la luce che brilla nei miei occhi è la tua
- e te la rimando!

Se ho spalancato la porta,
di un mondo magico
dalla tua mano ho preso
la sua chiave d'oro segreta.

E se sono uscito da un profondo letargo
lo devo a te,
a te la linfa che sento,
la nuova lingua che parlo!

(da Poesie, 1953)


"Tutto quello che so è come, dal giorno / in cui diventasti mia / i cancelli chiusi si aprirono - e il miracolo / entrò nella mia vita; / Tutto ha cambiato la tua luce in me / si è diffusa la gioia / come le paludi inondate / da acque vive": l'arrivo dell'amore - tanto atteso dal poeta greco Kostas Ouranis, è in grado di aprire un mondo nuovo, fatto di luce e di sole, e di fare scorrere nuovamente la linfa vitale.

.

RICHARD BLUNT, "UNA CALDA SERA D'ESTATE"

.


   LA FRASE DEL GIORNO   

Vedo la vita come attraverso un vetro magico / e l'amore mi ha dato molto di più di quello che chiedevo.
KOSTAS OURANIS, Poesie

.



Kostas Ouranis, pseudonimo di Clearchos Niarchos (Istanbul, 12 febbraio 1890 –  Atene, 12 luglio 1953), poeta, scrittore e giornalista greco. Le sue poesie sono intrise di malinconia intensa e pervasiva, nostalgia, noia, desiderio di fuga, sentimento di impazienza e amarezza, nonché un senso di insoddisfazione classico della generazione del periodo tra le due guerre.


Nessun commento: