Fumo al vento

ABD AL-WAHHAB AL-BAYATI

BALLERINA DI FUMO

Una ballerina del Mare della Cina
danza in una scatola di porcellana.
Chiude gli occhi
e piange
tenendo in una mano un uccellino
che offre in sacrificio alla luce
e nell'altra un fiore di mandorlo
nascosto sul fondo della scatola.
Cade, come una stella, nel Mare della Cina
e scompare come fumo al vento.

(da Bustan 'A'isha, 1989)

.

Con delicatezza il poeta iracheno Abd al-Wahhab al-Bayati tratteggia la figura di una ballerina in un carillon di porcellana cinese: eterea e malinconica, rappresenta la sua poesia di esule, leggera come un filo di fumo lontano dalla patria.

.

IMMAGINE © BING/IA

.

  LA FRASE DEL GIORNO  

Per me eri uno specchio. Sono diventato lo specchio.
ABD AL-WAHHAB AL-BAYATI

.

---

Abd al-Wahhab al-Bayati (Bagdad, 19 dicembre 1926 - Damasco, 3 agosto 1999),  poeta iracheno.  Intensamente influenzato dalle figure sufi mediorientali per i loro valori visionari e l'amore appassionato, fu un pioniere nel suo campo e sfidò le forme convenzionali di poesia che erano state comuni per secoli.

---