EKATERINA BEKETOVA
LILLÀ
Allo spuntar del giorno
sull'erba rugiadosa,
andrò a respirare l'alba frizzante;
e nell'ombra profumata,
dove folti sono i lillà,
cercherò la mia felicità…
Nella vita, era destino
che trovassi una sola felicità,
e che la felicità sia nei lillà;
tra i rami verdi,
nei grappoli profumati,
sboccia la mia povera felicità…
1878
(da Le Messager de l’Europe, n. 12, 1879)
.
Nel 1900 Sergej Rachmaninov mise in musica questi versi della poetessa russa Ekaterina Beketova, affascinato dall'atmosfera mistica del paesaggio, dai colori e dalle emozioni del giardino di Shakmatovo che sarà poi caro ad Aleksandr Blok, nipote della scrittrice.
.
ALINA SHMYGOL, "LILLÀ"
.
LA FRASE DEL GIORNO
I lillà sono la camicetta di percalle della primavera.
RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA, Mille e una greguerías
.
Ekaterina Andreevna Beketova (Mosca, 17 agosto 1855 - San Pietroburgo, 4 maggio 1892), poetessa e scrittrice russa.Zia del poeta Alexander Blok e traduttrice, ha guadagnato fama come scrittrice per bambini e autrice di adattamenti per la lettura giovanile di opere di Victor Hugo, Charles Darwin e di altri autori stranieri.
Nessun commento:
Posta un commento