Thiago de Mello

Se ne è andato alla soglia dei 96 anni, Thiago de Mello, il “poeta della foresta” Nato a Barreirinha, in Amazzonia, nel 1926, è stato uno dei più grandi poeti della sua generazione. Con le sue opere contribuì a diffondere la lotta per la conservazione della foresta amazzonica e a far conoscere i problemi della regione. Durante la dittatura militare fu esule in Cile, dove scrisse la sua poesia più famosa, "Lo statuto dell’uomo”: un inno alla verità (“È decretato che adesso vale la verità, / adesso vale la vita, / e mano nella mano, / marceremo tutti per la vita vera”) e alla libertà (“È proibito l’uso della parola libertà, /la quale sarà soppressa dai dizionari /e dal pantano ingannatore delle bocche. / Da questo momento / La libertà sarà viva e trasparente / Come un fuoco o un fiume, / e la sua abitazione sarà sempre /il cuore dell’uomo”).

.

FOTOGRAFIA © GLOBAL

.

.

IL SILENZIO DELLA FORESTA

Ha una consistenza fisica,
densa e dolce,
il silenzio notturno della foresta.
Non come quella del vento e della vastità,
i cui denti di neve
hanno morso la mia solitudine.
Non come il terribile silenzio
(al suo interno il tempo brilla immobile)
dal deserto cileno di Atacama,
dove, una sera,
disteso tra sabbia e sassi,
ascoltai con stupore
l'abbaiare del mio stesso cuore.
Il silenzio della foresta è sonoro:
i canti degli uccelli notturni
ne sono parte, ne nascono,
sono la sua intima voce.
Solo nel mezzo della notte amazzonica,
sento il potere magico del silenzio,
quando gli uccelli
parlano con le stelle,
e pronuncio in silenzio
il bel nome della donna che amo.

(da In un campo di margherite, 1986)

.

.

IL PANE QUOTIDIANO

Possa il pane trovare in bocca
l'abbraccio di una canzone
costruito sul lavoro.
Non la fame stanca
di un sudore che scorre invano.
Possa il pane quotidiano non arrivare
conoscendo l’amaro della lotta
e il calice dell'umiliazione.
Possa essere la benedizione del fiore
raccolto con gioia
da chi ha coltivato la terra.
Più che un fiore, sia un frutto
che si offre maturo,
sempre a portata di mano.
La mia e la tua.

(da Afa nella foresta, 1981)

.

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Sono convinto che la poesia sia un dono. Nessuno diventa poeta.
THIAGO DE MELLO

---

Amadeu Thiago de Mello (Barreirinha, 30 marzo 1926 – Manaus, 14 gennaio 2022), noto come Thiago de Mello, poeta, scrittore e traduttore brasiliano. Esule in Cile durante la dittatura militare, fu un’icona della regione amazzonica, soprattutto per le sue lotte a favore della conservazione della foresta.

---