ALEXANDRE O’NEILL
IL TUO NOME
Fiore del caso o uccello fascinoso
Parola tremante nelle reti della poesia,
Il tuo nome, come il destino, arriva,
Il tuo nome, amore, il tuo nome che nasce
Da tutti i colori del giorno!
(da Nel Regno di Danimarca, 1958 – Traduzione di Antonio Tabucchi)
.
Il nome non è un’indicazione puramente arbitraria per designare una persona: è quella persona, soprattutto quando si attinge alla sfera dell’affetto. “Due persone che iniziano ad amarsi ripetono l'una il nome dell'altra e spesso tornano con il pensiero a dire e ridire quel nome. Perché il nome è più che una parola: invoca ed evoca la presenza” nota il teologo Ermes Maria Ronchi. Di più, per il poeta innamorato quel nome diventa poesia, come in questi versi dello scrittore portoghese Alexandre O’Neill in cui anche il Surrealismo si stempera.
.
SIR GULAM HUSAIN, “WOMEN”
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Un nome qualunque non esiste, per così dire non si dà in natura: ogni nome reca una certa carica di destino.
TOMMASO LANDOLFI, A caso
Alexandre Manuel Vahia de Castro O'Neill de Bulhões, (Lisbona, 19 dicembre 1924, – 21 agosto 1986), poeta portoghese. Fu tra i fondatori del gruppo surrealista del suo paese, unendo però al tipico linguaggio metaforico l’influsso sarcastico e satirico del neorealismo.
2 commenti:
..un nome...è sempre importantissimo....non lo si sceglie di solito...ma lo sia "acquista" nel tempo.:)
...colorato il post:)
ciaooo Vania:)
nomen omen, il nome è un presagio dicevano i Latini. Ma il nome d'amore più che un presagio è una divinizzazione
Posta un commento