La ragazza di carta

DULCE MARÍA LOYNAZ

LOURDES

Questa ragazza è dipinta
su carta di riso trasparente
alla luce; vola con il suo foglio
nell’aria… Vola con le foglie secche
e con i sospiri perduti.
È la ragazza di carta e di fuga;
è la ragazza leggera e senza peso
del foglio illuminato,
quella dei colori ad acqua…
Quella che nessuno oserebbe
baciare per timore di cancellarla…

(da Versi, 1950)

.

Lourdes è la ragazza di carta, che nel corpus poetico di Dulce María Loynaz fa il paio con la donna di fumo (“Uomo che mi baci, / fumo hai sul tuo labbro. / Uomo che mi abbracci, / vento hai nel tuo braccio”). È una figura eterea e leggera che vive di questa sua evanescente bellezza.

.

ILLUSTRAZIONE DI BILLYS MULLET

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Chi potrebbe, come il fiume, essere fugace ed eterno?
DULCE MARÍA LOYNAZ

---

Dulce María Loynaz (L'Avana, 10 dicembre 1902 – 27 aprile 1997), scrittrice e poetessa cubana. Il suo romanzo Giardino (1951) fu precursore del Realismo magico sudamericano. Figlia del generale Enrique Loynaz del Castillo, dopo la Rivoluzione cubana si isolò dalla vita sociale ma non volle abbandonare l’isola. Ottenne il Premio Cervantes nel 1992.

---