Quando ci amavamo

JORG FAUSER

POESIA D’AMORE

Quando ci amavamo l’un l’altra
non amavamo noi stessi.

Quando ci dichiarammo guerra
già partivamo per sconfitti.

Quando siamo stati sconfitti
abbiamo dato colpa alla storia.

Quando provavamo solitudine,
la annegavamo nella musica.

Quando ci separammo
rimanemmo nello stesso luogo.

E finivamo subito l’uno nelle braccia dell’altra
e lo chiamavamo una poesia d’amore,

ma nessuna poesia d’amore ci spiega
la paure di amare

né perché il cielo era così azzurro
quando ci incontrammo,

né perché continuerà ad essere così azzurro
quando moriremo

tu da sola
io da solo.

(da Trotzkij, Goethe e la fortuna, 1979)

.

C’è la Beat Generation, ma soprattutto l’influenza di Charles Bukowski in questi versi dello scrittore tedesco Jörg Fauser: il poeta viene demitologizzato, parla con stile colloquiale e si dedica alla dialettica del Sé. Poesia d’amore dunque, contrastato, che sembra finire e non finisce mai, che a volte vive di solitudine ma che trattiene la bellezza dell’incontro.

.

EDWARD HOPPER; “STANZA A NEW YORK”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
È un fatto constatato che l'amore o cresce o diminuisce, mai rimane uguale.
CODICE D’AMORE PROVENZALE

---

Jörg Fauser (Bad Schwalbach, 16 luglio 1944 – Monaco di Baviera, 17 luglio 1987), poeta, scrittore, giornalista e traduttore tedesco. Le sue opere sono marcate dall’influenza della Beat Generation americana, prima del passaggio alla letteratura hard-boiled. Morì in circostanze poco chiare, investito da un camion in autostrada la notte del suo 43° compleanno.

---