IRINA VIKYRČAK OGNI AUTUNNO Ogni autunno compro una nuova borsa a tracolla ma in qualche modo il contenuto rimane lo stesso: fazzoletti ...

TARAS ŠEVČENKO UCRAINA Il nostro vecchio Dnipro, steso tra le colline, sembra un bambino nella cuna. Esso attraversa tutta la nostra terra e...

  LINA KOSTENKO SEI VENUTA DI NUOVO, MIA TRISTE MUSA Sei venuta di nuovo, mia triste musa. Non temere, sono instancabile. Come una medusa...

  LINA KOSTENKO IERI NELLA PIOGGIA È PASSATO DA ME BLOK Ieri nella pioggia è passato da me Blok. I capelli bagnati, le goccioline sulle g...

LINA KOSTENKO SE NON È POSSIBILE DISEGNARE IL VENTO Se non è possibile disegnare il vento - il vento trasparente su uno sfondo chiaro - d...

  LESJA UKRAÏNKA CONTRA SPEM SPERO      Via, pensieri, voi, nubi autunnali! Ora è la primavera dorata! Forse nell’amarezza, nel pianto Pa...

IRINA RATUSHINSKAYA GETTANDO IL TEMPO NEI BARATTOLI Abbiamo imparato, eh sì, a gettare il tempo nei barattoli e abbiamo rimesta...