GIÒRGOS SARANDÀRIS UNA VOLTA Una volta il mare ci sollevò sulle sue ali Con esso scendevamo nel sogno Con esso pescavamo uccelli nell...

GÜLTEN AKIN COSA Come se avessi trovato un vuoto equilibrio cammini silenziosamente sulla corda aperta che hai teso tra le parole e la ...

ÁNGELOS VLÁCHOS LA TERRA GRECA Conosci la terra dove sbocciano i fiori d'arancio, l'uva diventa rossa e le olive maturano? Oh! Nessu...

PIERLUIGI CAPPELLO CONDÒMINI Escono le mattine della domenica dopo che tanto è piovuto e la festa splende nel sole dissepolta; alzano l...

Agosto, mese di calura, di vacanze e di ozio. Il poeta greco Kostas Kutsurelis racconta Il caldo umido e afoso, rinforzato dallo scirocco i...

ALDA MERINI AMORE NON DANNARMI Amore non dannarmi al mio destino tienimi aperte tutte le stagioni fa che il mio grande e tiepido declino...

STÉPHANE MALLARMÉ BREZZA MARINA La carne è triste, ahimè! e ho letto tutti i libri. Fuggire! Laggiù fuggire! Io sento uccelli ebbri d’es...