MERJA VIROLAINEN QUANDO IL CHIURLO GORGHEGGIA Quando il chiurlo gorgheggia, non so dove sia. Profumo di sapone sulla pelle, di prato: ...

PENTTI SAARIKOSKI LA MIA PARTE DI PATRIA La mia parte di patria comune: finestre, le posseggo da solo: macchine, gente, una parete grigia e ...

JYRI SCHRECK METAMORFOSI Nella mano del bambino, la luna, campanella d'argento, cade nell'erba,                suona, scioglie i...

PERTTI NIEMINEN CHE CHIACCHIERONE Che chiacchierone                           questo amore mio: non l'erba nella pioggia tiepida     ...

EEVA KILPI LA PRIMAVERA, IL FALCO La primavera, il falco e questo posto dove vivevamo, tutto questo mi emoziona, disse mia sorella men...

VÄINÖ KIRSTINÄ SE ARRIVI NELLA TERRA DEI VENTI Se arrivi nella terra dei venti, alla fine del mare, ci sono pochi alberi e tanto vento gelid...

EEVA KILPI DOPO CHE IL GIORNALISTA SE NE SARÀ ANDATO Dopo che il giornalista se ne sarà andato, intervisterò la pianta di cumino del mio gia...

EEVA KILPI PROPRIO QUANDO AVEVO IMPARATO A VIVERE SENZA DI LUI Proprio quando avevo imparato a vivere senza di lui mi passò per la testa ...

PETER SANDELIN NUVOLE CHE VIAGGIANO FURTIVE Nuvole che viaggiano furtive nella coppa delle betulle? No, un uomo che va per il sentiero ...

JYRI SCHRECK A UNA RAGAZZA SULLA SPIAGGIA Onda verde, e una nuvola contro la sera, Nausicaa. Settembre è lei, luna crescente e piena, ...

EEVA KILPI GLI INNAMORATI SI OFFRONO REGNI Gli innamorati si offrono regni, nuove patrie, continenti e lingue rare. Quando si separano, i do...

PENTTI SAARIKOSKI IO AMO TE Io amo te come terra straniera un ponte e la scogliera come romita sera che sa di libri cammino verso di te nel ...

MÄRTA TIKKANEN AMORE E AMORE Amore e amore - come se l'amore fosse uno solo unico un amore dalla forma certa stabilita e approvat...

SIRKKA TURKKA CADE QUESTA PIOGGIA TRISTE Cade questa pioggia triste      sembra che la tua assenza pianga         e non capisco come può ess...

EDITH SÖDERGRAN UN DESIDERIO Di tutto il nostro mondo sereno voglio solo una panchina in giardino dove un gatto si crogiola al sole. Mi s...

Eeva-Liisa Manner , poetessa e drammaturga, nata il 5 dicembre di cento anni fa a Helsinki, contribuì a dare una svolta fondamentale al li...

MERJA VIROLAINEN SONO RAGAZZA, CHE BELLO! Sono ragazza, che bello appena ascesa in terra coi capelli sabbiosi di sparto, c’è un porticcio...

TUA FORSSTRÖM PENELOPE 1 Sono la moglie, reclusa. Gli anni sono fuggiti come acqua, una ci si abitua. È successo che mi sono separata da...

HELENA SINERVO DONNE MERAVIGLIOSE NEL PARCO Ha aperto e chiuso il cancello ed è entrata nel parco la visiera del casco aperta, la giacca...

MÄRTA TIKKANEN NEL BEL MEZZO DI UNA BASSA PRESSIONE Nel bel mezzo di una bassa pressione piogge ostinate dappertutto le nuvole temporalesche...