HANS MAGNUS ENZENSBERGER SEPARAZIONE Lascia che il cielo si frantumi fra me e te, lascia che la bandiera bianca con cui ci siamo avvolti...

GLORIA FUERTES NELLE POESIE Nelle poesie devo fare sentire ciò che sento, che tu veda ciò che vedo io, che tu senta ciò che sento io, ...

ROBERT FRANCIS GHIANDAIE AZZURRE Sento sempre le ghiandaie in questi primi giorni autunnali azzurri, che stuzzicano le foglie perché si ...

ÁNGEL GUINDA LA VITA PASSA Di solito esco nel tardo pomeriggio per bere del vino economico, come una passeggiata, in accoglienti oster...

GHIANNIS RITSOS ADDII Grandi stanze di vecchie case avite di provincia piene di fischi di navi lontane, piene di spenti rintocchi di cam...

RHINA ESPAILLAT SULL'IMPOSSIBILITÀ DELLA TRADUZIONE Impossibile, certo, tramutare tocco e colore in suono, il suono in segno, il seg...

ELIZABETH BISHOP È MERAVIGLIOSO È meraviglioso svegliarsi insieme nello stesso minuto; meraviglioso sentire la pioggia iniziare all’improvvi...