L’ordine intatto del mondo

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

ANTINOO

Sotto il peso notturno dei capelli
o sotto la luna diurna della tua spalla
ho cercato l'ordine intatto del mondo
la parola inascoltata

a lungo nel fuoco o nel vetro
ho cercato nel tuo volto
la rivelazione di dei che non conosco

Ma mi sei passato attraverso
come attraversiamo l'ombra.

(da Geografia, 1967)

.

Fu la triste bellezza di Antinoo ad affascinare l’imperatore romano Adriano, che ne fece il suo favorito e il suo amante: il ragazzo della Bitinia accompagnò il corteo imperiale nel viaggio in Egitto del 130 d.C. morendovi in circostanze rimaste oscure – dal suicidio all’annegamento accidentale nel Nilo, dal complotto a pratiche di magia, dall’assassinio per gelosia al sacrificio umano. Ne conseguì il turbamento di Adriano, che ne diffuse il culto e gli dedicò anche una città, Antinopoli. La poetessa portoghese Sophia De Mello Breyner Andresen, cultrice dell’antichità classica, ci presenta l’imperatore mentre riflette sull’importanza dell’amore, sulla capacità di poter leggere il mondo (o di credere di poterlo fare) grazie alla sua forza.

.

ANTINOO DI ECOUEN, MADRID, MUSEO DEL PRADO

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Sulle tue spalle posa terribile il mezzogiorno / del divino celebrato nel terreno.
SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN, Duale

---

Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto, 6 novembre 1919 – Lisbona, 2 luglio 2004), poetessa portoghese, seconda donna a vincere il Premio Camões nel 1999. La sua opera consta di 15 libri di poesia, pubblicati tra il 1947 e il 1999, che riconoscono alla parola un valore intrinseco e per questo sono rigorosi, armonici ed equilibrati. Scrisse anche racconti, opere teatrali e libri per ragazzi

---